Ka, savvoo - ainannii jonnillaesta...

Ja totta huastat: Tämä ei ole aivan yhtä hauska, mutta Lokari (tekemäni blogisofta) oli ollut jo parisen vuotta käytössä, kun kuulin bloggaajan kehuvan ohjelmaa ystävälleen. Keskeinen myyntivaltti ystävän bloggaamiseen houkuttelemisessa oli Lokarin "symppis varmistudialogi". Hä? En ollut itse enää asiaa huomioinut, mutta kun tarkistin, niin tekstinä olivat tosiaan edelleen ekaan versioon pikaisesti ylöskirjaamani vaihtoehdot: "Joo" / "Ei sittenkään...". Ovat vieläkin.

--Jere Majava, 19-Mar-2008


Tai onko itseltäni sittenkin mennyt jo oma ja puolison murre sekaisin: nyt olen havaitsevinani tuossa Kainuun murteen piirteitä. No, siltä väliltä se on kuitennii.

--Sama, 19-Mar-2008


Savoa se on. Älä usko jos joku väittää että karjalaa. Mie tiiän. :-)

--Marjut, 19-Mar-2008


Juu, itsekin Lappeenrannasta kotoisin olevana tunnistaisin kyllä. Mutta ei tuo puhdasoppista savoa ole, siinä on jotain länsimurteidenkin piirteitä.

--JanneJalkanen, 19-Mar-2008


Ei oo sawwoo eikä kyl varmast lähelläkkä läns suame murret. Karjala-Kainuu-akselia veikkaan ma. Tai sitten jonkun ihan omaa murretta ;)

Nim. ex-raumalainen, puoliks pohjois-karjalainen, nyk. sawolainen, naikuissa kera lappeenrantalaisen

--HJ, 19-Mar-2008



More info...     Add comment   Back to entry
"Main_comments_180308_2" last changed on 19-Mar-2008 22:33:41 EET by HJ.