As of 2.5.0, JSPWiki supports localization. While the 2.5 series is a development series, the aim is to maturize this for 2.6.

Some people are however already supporting localizations for the 2.5 series. Use these at your own risk.

Instructions on how to make your own localization#

The easiest way is to check out the source code, and run the following commands:

% ant i18n-create-template

which will ask for which language you want to create a template (e.g "es_ES"), and then it will create a directory structure for you under "i18n_templates". Translate everything you find, and then run

% ant i18n-jar-template

Which will then create the JAR file for you.

  • TODO: Explain about native2ascii
  • TODO: Check if we can support XMLResourceBundle in a compatible way

Available localizations#

Mantaining up-to-date your translation with latest cvs#

Check & adapt MissingTranslations.java (default package under tests folder), it's a nifty utility which will point your missing 18n strings.


Hi guys, zh-tw.jar has a small error might makes it can't be displayed correctly, please rename the folder entry in jar zh_TW.jar!\com\ecyrd\jspwik\plugins to zh_TW.jar!\com\ecyrd\jspwik\plugin .

I'll build a Simplified Chinese language pack based on this zh-TW one soon.

--Jacky Liu, 09-Jan-2007


zh_CN.jar(info) Just simple for Simplified Chinese language.

--Jacky Liu, 26-Jan-2007

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

List of attachments

Kind Attachment Name Size Version Date Modified Author Change note
jar
JSPWiki_fr.jar 16.7 kB 1 03-Nov-2008 15:38 Olivier Descout translation for v2.8
jar
jspwiki_2.6.4_lang_pack_zh_TW.... 13.8 kB 1 23-Sep-2008 23:07 Geoffrey
jar
zh_CN.jar 6.8 kB 1 26-Jan-2007 10:12 Jacky Liu
jar
zh_TW.jar 6.8 kB 1 28-Nov-2006 13:29 HongJieDai
« This page (revision-25) was last changed on 22-Jul-2012 18:08 by Florian Holeczek