I'm not very good in jsp so i just post this idea instead of develop it myself. my idea is to read all langusge specific visible text from a extra file, where variables for e.g the text [Search Wiki] are stored like search_wiki = Wiki durchsuchen. This variables (here in german) could easy be edited and devolping a language specific jspwiki would be easyier.
Yes. We should basically develop language-specific bundles to the different plugins, tags, etc, that cannot be directly edited in a JSPWikiTemplate.
I'll add more once I get my thoughts straight on this matter :-).
From mine point of view this should be very easyly be done.
just one basic files called e.g. language_de.jsp (for german language) this file are used by every other files include ... by settings within the jspwiki.properties like e.g. language_file = language_de and language_default = language_en. That would be all.
sounds easy or?
this language_xx file should just contain variables for specific language support, not more!
e.g.
Search_Wiki = Wiki Durchsuchen
etc...
One basic file in english i think would be enough to get this working.